Uno dei posti più romantici al mondo lo trovi a Shiraz

In Iran c’è un posto magico.
Si trova a Shiraz.
Ha un bellissimo giardino pieno di fiori, alberi di arancio amaro e al centro un piccolo monumento poligonale. Sotto questo monumento troverete una lapide in alabastro con tante iscrizioni in Farsi: la tomba di Hafez.
Conoscete Hafez?
Hafez è uno dei più grandi poeti iraniani del XIII secolo. Gli iraniani di tutte le gerazioni sono molto legati a lui.
Le sue poesie sono incantevoli, una vera e propria musica per le proprie orecchie. Perché dico musica?
Perché queste poesie, ieri come oggi, vengono recitate e cantate.
Entrando nel mausoleo sarete accompagnati da questa dolce musica e dalle parole di Hafez, che spesso parla d’amore.
All’entrata ed all’uscita ragazzi vi vengono incontro con una piccola scatolina contenente dei foglietti colorati. Con un’offerta, i ragazzi fanno pescare a dei piccoli canarini questi foglietti contenenti predizioni sul vostro prossimo futuro 🔮.

Questo è il bigliettino che parla di me:

Lascio alla vostra immaginazione cosa potrà essermi uscito (io, comunque, me lo sono fatto tradurre 😉).

I suoi poemi, poesie e frasi sono spesso utilizzati nella musica tradizionale persiana.

Il Saggio

Ero perso con lo sguardo verso il mare

Ero perso con lo sguardo nell’orizzonte,

tutto e tutto appariva come uguale;

poi ho scoperto una rosa in un angolo di mondo,

ho scoperto i suoi colori e la sua disperazione

di essere imprigionata fra le spine

non l’ho colta ma l’ho protetta con le mie mani,

non l’ho colta ma con lei ho condiviso e il profumo e le spine tutte quante.

Ah, stenderei il mio cuore come un tappeto sotto i tuoi passi,

ma temo per i tuoi piedi le spine di cui lo trafiggi.

“L’idioma dell’Amore non si può veicolare con la lingua:

versa il vino, coppiere, e smetti quest’insulso parlare”

Visitatelo, è un posto davvero magico.

Daniela